Oct. 11
03
LE PORTRAIT DU PERE
Autobiographie
Mots-clés : John-Cowper POWYS
" Mes premières impressions de mon père n'ont jamais changé - pas plus que n'a jamais changé mon père.
C'était un homme qui tirait plus de plaisir - plaisir profond, inexpugnable, volcanique - des petites choses naturelles que je ne l'ai jamais vu faire à personne d'autre. Son orgueil était effarant, mais
alimenté par une simplicité tout aussi effarante. Quand je pense à lui, à présent,
il me fait l'effet d'avoir été plus enfant qu'aucun de ses onze enfants.Et pourtant, enfants, nous l'étions tous au plus haut point et nous le sommes toujours restés ! Oui, il m'apparaît clairement aujourd'hui ( ah,
que ses enfants sont donc bien arrivés à le comprendre ! ) qu'il tirait gloire du simple fait de marcher à longues et fermes enjambées sur la surface du globe . Mais cette touchante fierté
qui montait des profondeurs de sa large poitrine d'homo sapiens, qui faisait
briller son regard sous son front plissé, s'allonger et frémir sa lèvre supérieure, et poussait ses mains osseusesà se frotter l'une contre l'autre en de silencieuses extases, atteignait toujours au plus haut point lorsque,
au cours d'une de ses promenades, il trouvait une fleur peu répandue ou aperevait soit un oiseau,
soit un papillon rare. .../...
En réalité, son goût pour l'Histoire naturelle faisait partie de ce roman
passionnant - mais rigoureusement subjectif - qu'était sa vie. Je n'ai jamais
rencontré, ni ne rencontrerai jamais, un homme ayant plus enfantinement que lui le sentiment que
son existence sur cette terre était une aventure incroyablement romanesque. "
AUTOBIOGRAPHIE
John-Cowper POWYS, édition Gallimard, p. 23
SHIRLEY
traduction de Marie Canavaggia
NB: Ceci est un petit extrait de ce gigantesque portrait à la mémoire du père,
l'un des plus beaux de toute la littérature mondiale .
Derniers commentaires
→ plus de commentaires