Août 13
09
Lettre d'une pigiste perdue dans l'enfer syrien
Extrait d'un article de presse en date du 1er juiller 2013
Mots-clés : Francesca Borri
Le texte dont nous pubions un très court extrait ici a d'abord été publié sur le site de la " Columbia
Journalism Review " par Francesca Borri, journaliste indépendante italienne,qui est aussi l'auteur d'un
livre sur le Kosovo et d'un autre entre Israéliens et Palestiniens intitulé " Quelqu'un avec qui parler ",
( Manifestolibri, 2010 ), puis publié sur le site du Nouvel Observateur le 31 juillet 2013.
Nous publions les deux derniers paragraphes de cet article de 4 pages .
... / ...
" Lorsque je suis arrivée ici la première fois, les Syriens venaient vers moi et me disaient : "
Merci de montrer au monde les crimes du gouvernement." Aujourd'hui, un homme est venu vers moi;
il m'a dit : " Honte à vous."
Si j'avais réellement compris quelque chose à la guerre, je n'aurais pas essayé d'écrire sur
les rebelles et les loyalistes, les sunnites et les chiites. Parce que la seule histoire qui vaille
la peine d'être racontée, c'est comment vivre sans peur. Tout peut basculer en une fraction de seconde.
Si j'avais su cela, alors je n'aurais pas eu si peur d'aimer, d'oser, dans ma vie; au lieu
d'être ici, maintenant, recroquevillée dans l'obscurité et la puanteur, en regrettant
désespérément tout ce que je n'ai pas fait, tout ce que je n'ai pas dit. Vous qui demain serez encore en vie,
qu'attendez-vous? "
Merci à Bachir qui m'a transmis cet article...
De la vie, nous attendons que demain soit meilleur
Que l'auto-déchéance humaine avec notre âme belliciste
Par les lendemains sortis des entrailles pacifistes
Soient avalées sans parcimonie
La mort, qui sans vergogne, dans nos rues s'enracine
Par ses rafales d'horreur implante la violence
Plus de jours sans que cette dernière humilie notre humanité
qu'elle a impunément déglinguée
Pan! Pan! Boum! Boum! La désolation!
Des quartiers des corps jonchent les terres
Loyalistes ou Rebelles, où se cache la vérité?
La vraie, incolore, sans parti pris
De la vie, nous attendons que le futur soit doux
Qu'à pleine dent, nous croquions la paix
Du gladiateur qu'elle émousse son épée
Qu'elle rende vain son diabolique courroux
A jamais qu'elle taise sa fougue dévastatrice
Dans le gouffre largement évasé qu'elle échoue
Et que l'ONU serve à la paix plutôt qu'aux guerres
Tel est de tous nos voeux de plus urgents