Version imprimable Poèmes de la Dame Blanche - 3/7 -

Emily Dickinson

Mots-clés :

 




                                               This is my letter to the World
                                               That never wrote to Me -
                                               The simple News that Nature told -
                                               With tender Majesty

                                               Her Message is committed
                                               To Hands I cannot see -
                                               For love of Her - Sweet - countrymen - 
                                               Judge tenderly - of Me 




Ceci est ma lettre au Monde
Qui jamais ne M'a écrit -
Simples Nouvelles racontées par la Nature -
Avec une tendre Majesté

Elle confie son Message
A des Mains que je ne vois pas -
Par amour pour Elle - Doux - compatriotes -
Jugez-Moi - avec tendresse


( traduction F. Delphy )

Plateforme ViaBloga Modèle Glossy par N.Design Studio Adapté pour ViaBloga par Mitra avec l'aide d'Olivier
RSS - Articles RSS - Commentaires