GAGNER DE L'ARGENT, PAS SEULEMENT !

 

" Nous arrivâmes à Monywa à deux heures et demie. Monywa est la principale ville
où s'effectuent les échanges commerciaux du nord du pays, une plaque tournante
pour les produits en provenance d'Inde. .../...
Arrêt au marché central. Paw-Paw annonça que nous avions une heure pour faire nos 
achats. Tout le monde se dispersa dans les allées labyrinyhiques. .../...

L'étape d'après était une célèbre pagode de Monywa appelée Mille Bodhi. Il s'agit
en fait d'un millier de statues, toutes différentes, comme l'a souhaité le donateur,
alignés sur vingt-cinq rangs d'une manière presque militaire. Le soleil était brûlant.
À part quelques pousses de banians qui tentaient de survivre, pas un arbre alentour.
Les statues étaient protégées par des ombrelles de ciment.
Un peu plus loin, sur le flanc d'une colline voisine, un grand Bouddha allongé, blanc
et doré, avec des sourcils arqués qui lui donnaient un air hébété plutôt plaisant. J'ai
rarement vu une statue au visage si beau, aux traits si délicats.
Paw-Paw annonça que le prochain arrêt serait le grand marché de thanakha. Il me 
semblait que nous en avions déjà  acheté assez pour tenir trois siècles.
Le marché se trouvait à côté d'une jolie pagode appelée Aung Sektya. Des piles
de rondins dorés se succédaient, qui parfumaient délicieusement l'air. Toutes
les femmes se ruèrent dans leur direction, tandis que je me dirigeais vers une
petite échoppe pour boire un jus de canne à sucre. On l'extrait en écrasant des morceaux de canne 
épluchés entre deux rouleaux qu'on actionne à l'aide d'une manivelle.
Le jus ressemble à du jade liquide, un doux vert laiteux, avec une mousse de
bulles couleur d'ivoire. "


                                          Ma Thanegi, Birmanie, voyage intérieur, p 156

                                                              ( le bec en l'air éditions )



NB: le thanakha est le nom d'un arbre à partir duquel on fabrique - le thanakha-,
une substance, normalement blanchâtre, qui sert de fard à presque toutes
les filles et les femmes de Birmanie. Cet enduit protège aussi la peau du soleil.
Plus rarement, on voit des versions colorées du même produit.
Le maquillage à l'occidentale n'existe pratiquement pas.