FLORIN CALLERAND
Un génie, un prophète ou un saint ?
Mots-clés : le mystère des langues
Cet homme hors du commun ne figurera jamais dans un dictionnaire mais il brillera toujours dans la mémoire de ceux qui l'ont connu. Je fus l'un de ceux, parmi des milliers, à l'avoir écouté lors de conférences données au Foyer de Charité de Besançon dont il est l'artiste-fondateur, entre 1981 et 1997 . J'ai connu des hommes prestigieux et j'ai appris auprès d'eux comme auprès des Maîtres. Mais, lui, c'est différent: poète, artiste, prêtre, mystique, pianiste, travailleur manuel, écrivain à ses heures - on peut acheter ses carnets et notes qui sont édités par "La Roche d'Or"- mais surtout un homme libre, finement cultivé, ouvert, joyeux, conteur, humoriste, frondeur, ami des hommes, ami du Dieu de Jésus Christ, grand poète de Marie-"La Mère"-, et grand lecteur admirateur et passionné de Pierre Teilhard de Chardin. Le seul homme entièrement fiable que j'aie rencontré.
Qui n'a pas dédaigné posé son regard sur ma folie, mes faiblesses et mes passions: à l'époque où je le rencontrai, je naviguais dans le judaïsme que je venais de découvrir. Il a magnifiquement respecté cette attirance ... On peut dire qu'il voyait loin, qu'il voyait double comme tous ceux qui sont savent percer l'écorce des apparences... .
Une anecdote : ( qui est restée pour moi pendant très longtemps une vraie énigme !) : il lisait certains textes du poète , anthropologue et philosophe Teilhard de Chardin -en ALLEMAND- pour nous servir ensuite une TRADUCTION d'un texte écrit en français ! Prisionnier de guerre des allemands pendant la seconde guerre, il avait une vraie passion pour cette langue... . Ce n'est que plus tard, lorsque j'entrepris d'étudier l'italien, que je compris la portée de cette folie: moi-même, il m'est arrivé de lire en italien Hugo ou Shakespeare. Nous avons tous peut-être au moins deux langues: la langue maternelle et la langue du coeur...
( cliquer sur la signature pour la présentation de ce blog )
Derniers commentaires
→ plus de commentaires